Politique de confidentialité

Informations concernant la protection des données à caractère personnel pour les visiteurs de la page Internet conformément au règlement général européen sur la protection des données personnelles (RGPD)

Nous accordons une importance toute particulière à la protection des données vous concernant qui sont saisies à l’occasion de votre visite du site www.kiesow.org. Par ailleurs, vous pouvez visiter notre page, en tout temps, sans donner d’informations personnelles. Vos données personnelles ne sont saisies et, le cas échéant, mémorisées qu’à partir du moment où vous prenez volontairement contact avec nous. Vous trouverez les règlements légaux relatifs à la protection de vos données dans le règlement général sur la protection des données et dans la loi fédérale allemande sur la protection des données personnelles.

Le service responsable selon les dispositions légales de protection des données personnelles est

KIESOW DR. BRINKMANN GmbH & Co. KG

Wittekindstrasse 27-35
D-32758 Detmold
Téléphone : (+49) 5231 7604-0
Téléfax +49 5231 7604-28
E-Mail: vertrieb@kiesow.org

Le délégué à la protection des données est Monsieur Thomas Werning, Afrikastr. 42, 32791 Lage, Tél. 05232 696555-8, Fax : 05232 696555-9, E-Mail:thomas@werning.com Dans ce qui suit, vous trouverez des informations sur les données qui sont saisies sur notre page pendant votre visite ainsi que sur la manière dont ces données sont utilisées. Pour toute question éventuelle, veuillez prendre contact avec nous, à l’adressevertrieb@kiesow.org. De plus, dans le cas d’une utilisation illégale de vos données, vous avez le droit de vous plaindre auprès de l'autorité de surveillance compétente suivante :Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen

Boîte postale 20 04 44
40102 Düsseldorf
Tél.: 0211/38424-0
Fax: 0211/38424-10
Courriel : poststelle@ldi.nrw.de

Collecte de données par le serveur

Pendant la visite de notre page, différentes statistiques de serveur sont mémorisées. Ces statistiques sont transmises par votre navigateur au serveur de notre fournisseur d’accès. C’est ainsi que sont enregistrés - entre autres- le nom de la page web appelée, le nom du fichier et l’heure de l’appel, la quantité des données transmises, le message indiquant que l’appel a été couronné de succès, le type de navigateur version comprise, le système d’exploitation de l’utilisateur, l'URL référé (la page visitée avant), l’adresse IP et le fournisseur d’accès demandant.

Ces données servent à une évaluation statistique des visites pour notre page et ne peuvent pas être affectées pour nous à des personnes déterminées. Le fondement légal pour la saisie de données est l’article 61 f RGPD. En aucun cas, il n’est procédé à un recoupement de ces données avec d’autres sources de données. L'adresse IP est anonymisée. Nous sommes intéressés légitimement par la saisie de ces données pour les raisons suivantes: à l’aide de ces données nous pouvons optimiser notre offre pour l’utilisateur, par exemple en empêchant l’accès à des pages dangereuses ou en optimisant l’accès pour certains navigateurs. De plus, c’est seulement l’enregistrement de l’adresse IP qui permet de fournir la page au visiteur.

Par principe, vous avez le droit de vous opposer à cette collecte de données. Par exception, il ne peut pas être tenu compte dans les faits d’un tel droit, puisque sinon l’utilisation de la page ne serait pas possible. Les données sont effacées dès qu’elles ne sont plus indispensables pour atteindre les objectifs cités ci-dessus.

Utilisation et transmission des données à caractère personnel

a. Généralités
Dès que vous avez mis à notre disposition des données à caractère personnel, nous les utilisons pour répondre à votre demande, pour assurer les activités de conseil et d’exécution dans le cadre des contrats conclus avec nous et/ ou pour l’administration technique. Les données à caractère personnel vous concernant ne sont communiquées ou transmises à un tiers que si c’est absolument indispensable pour l’exécution du contrat ou indispensable dans un but de facturation ou encore si vous en avez donné l’autorisation auparavant. Vous avez le droit, en tout temps, de révoquer pour l’avenir une autorisation que vous avez donnée, Cf. aussi le chiffre 7 à propos de vos droits comme personne concernée.

b. Exécution du contrat
Dans le cadre des contrats que nous avons passés avec vous, nous collectons et mémorisons les données à caractère personnel que vous nous transmettez afin d’exécuter le contrat et aussi pour la facturation. Dans le cadre de la facturation, les données sont transmises aux banques et aux prestataires de transport. Les données de facturation sont transmises dans le cadre des réglementations fiscales au cabinet fiscaliste et à l’administration fiscale. L’article 6 I (b) du RGPD constitue le fondement juridique pour la collecte et le traitement des données dans le cadre de l’exécution des contrats. L’article 6 I (c) du RGPD constitue le fondement juridique pour la transmission des données au cabinet fiscaliste et à l’administration fiscale. L’effacement de ces données se fait après écoulement des délais d’obligation de conservation légale en vigueur. Pour autant que nous ne soyons pas concernés par des obligations de conservation légales, les données sont effacées dès que le but pour lequel nous stockons vos données a disparu.

c. Formulaire de contact, restitution des emballages vides et demande par courriel

En utilisant notre formulaire de contact ou pour les demandes relatives à la restitution d’emballages vides nous saisissons et mémorisons le nom ainsi que l’adresse courriel, le contenu de votre demande dans le but de pouvoir répondre à votre demande. De plus amples indications sont données en option. Si vous nous envoyez une demande de contact par courriel, nous saisissons et mémorisons l’adresse courriel ainsi que les données contenues dans votre courriel. L’article 6 I (a) RGPD constitue le fondement juridique, puisque lors de l’utilisation du formulaire vous consentez au traitement indiqué ci-dessus de vos données. L’effacement des données a lieu, quand l’objectif pour lequel les données sont stockées a disparu, c’est à dire après la réponse à votre courriel / demande de formulaire de contact, c’est à dire quand la question liée à la demande a été clarifiée définitivement.

Vous avez le droit d’annuler à tout moment le consentement que vous avez donné sans que le bien-fondé du traitement des données effectué auparavant en raison du consentement ultérieur soit remis en cause. Pour tout ce qui concerne votre droit d’effacement et de renseignement, reportez-vous au chiffre 7 relatif à vos droits de personne concernée.

Cookies ou témoins de connexion

Cette page utilise des cookies. Il s’agit de petits fichiers de texte qui sont mémorisés sur votre navigateur (par ex. Firefox, Chrome, Microsoft Explorer/Edge, Safari etc.) ou sur votre ordinateur (pour certaines pages, dans votre système d’exploitation). Grâce au cookie qui contient une chaîne de caractères déterminée, notre page Web reconnaît votre navigateur Internet lors du prochain appel. Nous utilisons nos propres cookies, des cookies de session. Ces cookies servent à améliorer l’utilisation de la page et à optimiser la représentation des contenus pour vous. Le fondement légal pour la saisie de données est l’article 6 I (f) RGPD. Nous sommes intéressés légitimement par ces cookies parce que ces cookies ont seulement pour but de faciliter l’appel de notre page, ne collectent aucune donnée de suivi et ainsi ne portent en aucun cas atteinte à vos droits personnels et à vos libertés fondamentales.

Dans votre navigateur vous pouvez refuser d’accepter des cookies. Dans certaines circonstances, un tel refus peut conduire à entraver les fonctionnalités. Pour tout ce qui concerne vos droits de personne concernée, reportez-vous au chiffre 7. Ces cookies ne sont valables que durant votre session de navigation et sont effacés de notre page une fois votre visite terminée. Vous disposez, en tout temps, d’un droit d’information et d’opposition à propos des données qui vous concernent et que nous avons enregistrées, Cf. Chiffre 7 à propos de vos droits comme personne concernée. Dans votre navigateur vous pouvez refuser complètement d’accepter des cookies. Dans certaines circonstances, un tel refus peut conduire à entraver les fonctionnalités.;

Google Analytics

Cette page Web a recours à Google Analytics, un service d’analyse Web de la société Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; „Google“). Google Analytics utilise des témoins de connexions, « Cookies », cf. plus haut Chiffre 3 pour des éclaircissements généraux à propos des cookies. L’utilisation des cookies dans le cadre de Google Analytics se fait dans le cadre d’une analyse portant sur l’utilisation du site de votre part ainsi que sur la mesure de la portée.

Selon la société Google Inc, les cookies suivants sont utilisés par Google Analytics. Cet aperçu repose sur l’aperçu de Google (ici en Anglais).

Nom des cookies Délais d’effacement préréglés Emploi prévu
_utma 2 ans après l’installation / mise à jour respective Ce Cookie sert à distinguer l’utilisateur et la visite respective de la page. Ce cookie est installé quand la bibliothèque Javascript est exécutée et qu’il n’existe pas encore de _utma Cookie. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont utilisées par Google Analytics
_utmt 10 minutes sert à modérer le taux de sollicitation
_utmb 30 minutes après l’installation / la mise à jour Ce cookie sert à déterminer de nouveaux visiteurs / de nouveaux appels de la page. Ce cookie est installé quand la bibliothèque Javascript est exécutée et qu’il n’existe pas encore de _utma Cookie. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont utilisées par Google Analytics
_utmz 6 mois après l’installation / la mise à jour Ce cookie mémorise les données d’origine, nous explique comment et d’où le visiteur concerné a atteint notre page. Ce cookie est installé quand la bibliothèque Javascript est exécutée et qu’il n’existe pas encore de _utma Cookie. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont utilisées par Google Analytics
_utmv 2 ans après l’installation / mise à jour respective Ce cookie est utilisé pour mémoriser les variables adaptées à la qualité du visiteur. Ce cookie est créé quand un développeur de logiciel utilise la méthode _setCustomVar avec une des variables adaptées à la qualité du visiteur. Le cookie est mis à jour chaque fois que des données sont utilisées par Google Analytics

L’article 6 I (f) du RGPD constitue le fondement juridique pour la collecte et le traitement des données. Nous sommes intéressés légitimement par Google Analytics parce que les données d’analyse nous donnent la possibilité, par exemple, de voir où les utilisateurs ont interrompu la visite de notre page. Nous pouvons améliorer nos pages en conséquence pour eux. Nous pouvons aussi voir à partir de quels pays notre page est appelée et ainsi adapter notre choix de langues. Sur notre page web, nous avons étendu Google Analytics par le code „gat._anonymizeIp();“ afin de garantir une collecte anonymisée des adresses IP (appelée IP-Masking). Ainsi, il ne nous est pas possible d’affecter les données recueillies par l’analyse à une personne précise.

Transmission des données dans des pays tiers : Les données, générées par les cookies et relatives à votre utilisation de la page Web, sont généralement transmises à un serveur de Google aux USA et y sont mémorisées. Comme l’anonymisation des adresses IP est activée, votre adresse IP est préalablement raccourcie par Google dans les pays membres de l’Union Européenne et dans d’autres pays partis à l'accord sur l'Espace économique européen. Seulement dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux USA et y est raccourcie. Google utilisera ces informations sur ordre de l’exploitant de ce site pour évaluer votre utilisation de ce site Web, pour établir des rapports sur les activités du site et pour fournir des prestations de service relatives à l’utilisation de ce site web et de l’Internet à l’intention de l’exploitant du site Web. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas ne recoupée avec d’autres données détenues par Google.  

La société Google LLC. est certifiée sur la base du bouclier de protection des données UE-États-Unis US Privacy Shield pour garantir un niveau de protection des données à la hauteur du RGPD. Nous avons conclu avec la société Google LLC une convention de traitement des commandes dans laquelle la société Google Inc. nous donne la preuve qu’elle observe des mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données à caractère personnel.

Opposition et effacement

Vous pouvez empêcher la mémorisation des Cookies par un réglage correspondant du logiciel de votre navigateur ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans un tel cas, vous ne pouvez plus, le cas échéant, utiliser intégralement la totalité des fonctions de cette page Web. Par ailleurs, vous pouvez empêcher la collecte des données générées par le cookie et de celles relatives à votre utilisation des données du site web (y compris votre adresse IP) pour Google ainsi que le traitement des données par Google en téléchargeant et en installant un logiciel complémentaire disponible sous le lien Browser-Add-on.

Dans certaines circonstances le Add-on mentionné ci-dessus n’est pas disponible sur notre page s’il est appelé à partir du navigateur d’appareils mobiles. Dans ce cas, vous pouvez généralement empêcher l’utilisation et la transmission des données à Google en cliquant sur ce lien. Veuillez tenir compte de ce qu’il s’agit d’un Opt-Out Cookie qui n’est valable que pour www.kiesow.org et pour le navigateur utilisé respectivement. Si vous effacez les cookies qui se trouvent dans l’historique de votre navigateur, vous devez cliquer de nouveau sur le lien quand vous appelez de nouveau notre page afin de vous opposer à l’utilisation des données. Il en est de même si vous appelez la page à l’aide d’un autre navigateur.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données sous Google Analytics à l’adresse https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de. Vous disposez, en tout temps, d’un droit d’information et d’opposition à propos des données qui vous concernent et que nous avons enregistrées, Cf. Chiffre 7. relatif à vos droits de personne concernée.

Google-Maps

Cette page Web a recours au service de cartographie Google Maps de la société Google inc (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; « Google »). Si vous regardez notre site à partir de Google Maps, ce service peut collecter des données vous concernant. Vous trouverez de plus amples détails dans les conditions d’utilisation de Maps ainsi que dans les Directives de protection des données de « Google ».

https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

L’article 6 I (f) du RGPD constitue le fondement juridique pour la collecte et le traitement des données. Nous sommes intéressés légitimement par Maps par le fait que vous pouvez ainsi trouver plus facilement nos locaux.  

Polices de caractères Web

Ce site Internet utilise « Fonts.com » un service de police de caractères de la société Monotype GmbH ("fonts.com"), Werner-Reimers-Straße 2-4, 61352 Bad Homburg ("fonts.com"). Les polices de caractères utilisées sont installées localement, seulement le nombre des appels de la page « Fonts .com » est transmis. Votre adresse IP peut être en plus transmise à un serveur « Fonts.com » et mémorisée dans le cadre du log de serveur habituel.

L’exploitation de ces informations dépend de « Fonts.com », vous trouverez les conditions correspondantes dans les indications relatives à la protection des données (www.monotype.com/legal/privacy-policy) de « Fonts.com ».

L’article 6 I (f) du RGPD constitue le fondement juridique pour l’utilisation de Webfonts. Nous sommes intéressés légitimement par Webfonts parce qu’il vous permet de représenter les caractères d’une manière uniforme. Vous disposez, en tout temps, d’un droit d’information et d’opposition à propos des données qui vous concernent et que nous avons enregistrées, Cf. Chiffre 7. relatif à vos droits de personne concernée.

Droits des personnes concernées

a. Droits d’information

Vous disposez, en tout temps, d'un droit de renseignement gratuit concernant les données enregistrées à votre sujet. Vous pouvez exiger des renseignements sur les informations suivantes. Nous devons vous fournir les informations dans un délai d’un mois:

  1. les objectifs pour lesquels les données à caractère personnel sont traitées;
  2. les catégories de données à caractère personnel qui sont traitées;
  3. les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées ou seront encore divulguées;
  4. a durée prévue de la mémorisation des données à caractère personnel vous concernant ou, si aucune indication à ce sujet n’est possible, les critères retenus pour fixer la durée de la mémorisation;
  5. l’existence d’un droit à la correction ou à l’effacement des données personnelles vous concernant, d’un droit à la restriction du traitement par les responsables ou d’un droit d’opposition contre ce traitement;
  6. l’existence d’un droit de recours auprès des autorités compétentes;
  7. toutes les informations disponibles sur l’origine des données, si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée;
  8. l’existence d’un processus de décision automatisé y compris Profiling conformément à l’article 22 Alinéa 1 et 4 RGPD et– au moins dans ces cas – des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que la portée des effets désirés d’un tel traitement des données pour la personne concernée. Nous attirons votre attention sur le fait que de tels processus de décision automatisés ne sont pas utilisés de notre part.
  9. sur le fait que données à caractère personnel vous concernant sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Dans ce contexte, vous pouvez exiger d’être informé sur la base des garanties appropriées conformément à l’article 46 du RGPD dans le cadre du transfert de données.

b. Droit à la rectification

Vous avez le droit d’exiger de notre part une rectification immédiate des données inexactes à caractère personnel vous concernant et un complément pour des données à caractère personnel incomplètes vous concernant.

c. Droit d’effacement Droit à l’effacement

Vous avez droit à ce que des données à caractère personnel vous concernant soient effacées immédiatement et nous avons l’obligation d’effacer ces données sans délai dès qu’un des cas suivants s’applique:

  1. Les données à caractère personnel vous concernant ne sont plus nécessaires à l’accomplissement des objectifs pour lesquels elles ont été collectées ou ont été traitées d’une manière ou d’une autre.
  2. Vous révoquez le consentement sur lequel s’appuie le traitement conformément à l’article 6 I (a) et il manque un autre fondement pour le traitement.
  3. Conformément à l’article 21 I RGPD, vous vous opposez au traitement des données que nous avons collectées sur la base de nos intérêts légitimes (par ex. auprès de Google Analytics) et il n’existe pas de raisons prioritaires justifiées pour le traitement des données ou vous vous opposez au traitement des données conformément à l’article 21 II RGPD contre le traitement des données dans le cadre d’une publicité directe.
  4. Les données à caractère personnel vous concernant ont été traitées de notre part de façon illégale, par exemple, sans consentement ou sans intérêt légitime.
  5. L’effacement des données à caractère personnel vous concernant est rendu nécessaire pour remplir une des obligations juridiques nous concernant découlant du droit européen ou du droit allemand.
  6. Les données ont été collectées dans le cadre des services d’une société de l’information auprès de vous comme mineur conformément à l’article 8 RGPD.

Si nous avons publié des données à caractère personnel vous concernant et si, pour une des raisons précitées, nous sommes dans l’obligation de les effacer, nous informerons, en bonne et due forme, les entreprises sur les pages desquelles vos données ont été publiées de votre demande d’effacement et leur expliquerons que vous, comme personne concernée, exigez l’effacement de tous les liens conduisant à ces données de même que l’effacement de toutes les copies ou répliques.

Exceptions

Le droit à l’effacement n’existe pas si le traitement est nécessaire:

  1. pour l’exercice du droit à droit à la liberté d'expression et d'information ;
  2. pour remplir une obligation légale exigée par le droit de l’union européen ou le droit allemand, par ex. dans le cadre des obligations de conservation de données fiscales ou pour l'exercice de l'autorité publique qui nous a été transféré ;
  3. pour des raisons relatives à l’intérêt public dans le domaine de la santé publique conformément aux articles 9 II (h) et (i) et 9 III RGPD ;
  4. pour la constitution d’archives d’intérêt public, des objectifs de recherche scientifique ou historique ou pour des statistiques conformément à l’article 89 (I) RGPD, pour autant que le droit à l’effacement ne rende impossible ou ne nuise sérieusement à la réalisation de ces objectifs, ou.
  5. pour faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques, par ex. dans le cas d’une procédure juridique.

d. Droit à unerestriction du traitement de données
Vous avez le droit d’exiger de notre part une restriction du traitement des données vous concernant si les conditions préalables sont réunies

  1. Si vous contestez la justesse des données à caractère personnel vous concernant et que cette restriction vaut pour une durée nous permettant de vérifier la justesse des données à caractère personnel vous concernant.
  2. Si le traitement des données est illégal, si vous refusez l’effacement des données à caractère personnel vous concernant et si vous exigez - à la place - une restriction de l’utilisation des données personnelles vous concernant.
  3. Si nous n’avons plus besoin des données à caractère personnel vous concernant pour le traitement mais que vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques.
  4. Si vous vous opposez au traitement des données à caractère personnel vous concernant que nous avons collectées sur la base de nos intérêts légitimes exposés (par ex. Google Analytics) aussi longtemps qu’il n’a pas été déterminé si nos intérêts légitimes l’emportent sur vos droits.

Si, conformément aux raisons précitées, le traitement des données a été restreint, ces données à caractère personnel vous concernant - indépendamment de leur mémorisation - ne pourront être traitées qu’avec votre consentement ou pour faire valoir, pour exercer ou pour défendre des droits juridiques, ou encore, pour protéger des droits d’une autre personne physique ou morale (GmbH, AG etc.), ou encore, pour des motifs d’intérêt public importants de l’Union européenne ou d’un pays membre. Si vous avez obtenu la restriction du traitement des données, nous vous informerons avant la levée de la restriction.

e. Obligation de notification

Si vous avez fait valoir auprès de nous votre droit à la rectification, à l’effacement ou à la restriction du traitement de vos données, nous sommes dans l’obligation d’informer tous les destinataires à qui les données à caractère personnel vous concernant ont été divulguées, de cette rectification ou de cet effacement des données ou encore de la restriction du traitement de ces mêmes données à moins que cela ne s’avère impossible ou n'implique une charge disproportionnée. Vous pouvez faire valoir auprès de nous le droit d’être informés de ces destinataires. 

f. Droit à la transférabilité des données 

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous avez mis à notre disposition dans un format lisible par une machine, d’usage courant et structuré. Par ailleurs, vous avez le droit de transmettre ces données à une autre entreprise sans entraves de notre part pour autant que:

  1. le traitement des données repose sur un consentement conforme à l’article 6 (I) RGPD ou sur un contrat conforme à l’article 6 I (b) RGPD et que;
  2. e traitement ait lieu à l’aide d’un processus automatisé.

Dans l’exercice de ce droit vous avez, de plus, le droit d’obtenir que nous transmettions nous-mêmes les données à caractère personnel vous concernant à une autre entreprise pour autant que ce soit techniquement possible. Les droits et les libertés d’autres personnes ne doivent pas être affectées de ce fait. Le droit à la transférabilité des données n’est pas valable pour un traitement des données à caractère personnel nécessaire pour effectuer une tâche qui est d’intérêt public ou qui se fait dans l’exercice de la puissance publique qui nous a été transférée.

g. Droit d’opposition

Pour des raisons qui découlent de votre situation particulière, vous avez le droit, en tout temps, de faire opposition au traitement des données à caractère personnel vous concernant qui a lieu sur la base de l’article 6 I (e) - traitement nécessaire en raison d’une tâche d’intérêt public - ou de l’article (f) RGPD – traitement considérant notre intérêt légitime, par ex. marketing en ligne - ; cela vaut aussi pour un profilage se fondant sur ces règlements. Nous ne traitons plus les données à caractère personnel vous concernant à moins de pouvoir faire la preuve de raisons impérieuses et légitimes pour le traitement des données qui prévalent sur vos intérêts, vos droits ou vos libertés, ou à moins que le traitement ne serve à faire valoir, exercer ou défendre des droits juridiques.

Si les données à caractère personnel concernés sont utilisées pour faire de la publicité directe, vous avez le droit, en tout temps, de faire opposition au traitement des données à caractère personnel vous concernant pour une publicité de ce genre ; cela vaut aussi pour le profilage pour autant que celui-ci soit lié à ce genre de publicité directe.

Si vous faites opposition au traitement des données à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel vous concernant ne seront plus traitées pour cet objectif. Vous avez la possibilité, en rapport avec l’utilisation des services de la société d’information - indépendamment de l’ordonnance 2002/58CE - d’exercer votre droit d’opposition à partir d’un procédé automatisé dans lequel des spécifications techniques sont utilisées.

h. Droit à la révocation de la déclaration d'autorisation relative à la protection des données

Vous avez le droit, de révoquer en tout temps, la déclaration de consentement relative à la protection des données. La révocation du consentement ne remet pas en cause la licité du traitement des données qui a eu lieu jusqu’au moment de la révocation.

i. Interlocuteur pour les droits de la personne concernée

Pour autant que nous ne puissions pas vous permettre d’exercer vos droits immédiatement dans le cadre du traitement des données, vous pouvez prendre contact avec nous par courriel à l’adresse vertrieb@kiesow.org ou par la poste à l'adresse mentionnée dans la rubrique des mentions légales. 

Statut de cette déclaration de protection des données à partir de: 29.05.2018